from: trellz
to: tiangotlost@gmail.com
date: Thu, Sep 24, 2009 at 12:13 PM
subject: tatoo submission
Should say stupid American, or stupid foreign person.

美国人 is Chinese for "American".
However 阿呆 (or あほ) is a localize dialect for "fool, jackass" in Japan's Kansai region. Where most Japanese would use 馬鹿 as "stupid". Also, 米囯人 is Japanese for "American".
愚蠢 is correct Chinese for "stupid".
to: tiangotlost@gmail.com
date: Thu, Sep 24, 2009 at 12:13 PM
subject: tatoo submission
Should say stupid American, or stupid foreign person.
美国人 is Chinese for "American".
However 阿呆 (or あほ) is a localize dialect for "fool, jackass" in Japan's Kansai region. Where most Japanese would use 馬鹿 as "stupid". Also, 米囯人 is Japanese for "American".
愚蠢 is correct Chinese for "stupid".
0 komentar:
Posting Komentar