Selasa, 28 Desember 2010
Senin, 27 Desember 2010
21.06
hadir untuk berbagi
年末年始休業のお知らせ。
12月29日より1月3日まで年末年始休業とさせていただきます。
本年中は沢山の皆様にご愛顧いただきまして誠にありがとうございました。
来年は尚一層の努力、精進をお約束させていただきます。
来年も本年同様、ご指導ご鞭撻の程、よろしくお願い致します。
平成22年12月28日
初代彫俊一門 池袋 彫みつ
Information of closing at year end and new year.
I will assume the year end and new year closing from December 29 to January 3.
Thank you indeed for a lot of everybody patronizing it during this year.
I will make an effort still further, and promise devotion next year.
Please encourage guidance similarly this year next year.
12月29日より1月3日まで年末年始休業とさせていただきます。
本年中は沢山の皆様にご愛顧いただきまして誠にありがとうございました。
来年は尚一層の努力、精進をお約束させていただきます。
来年も本年同様、ご指導ご鞭撻の程、よろしくお願い致します。
平成22年12月28日
初代彫俊一門 池袋 彫みつ
Information of closing at year end and new year.
I will assume the year end and new year closing from December 29 to January 3.
Thank you indeed for a lot of everybody patronizing it during this year.
I will make an effort still further, and promise devotion next year.
Please encourage guidance similarly this year next year.
28th Dec. 2010
First Horitoshi Family
Horimitsu Ikebukuro
Información de cerrar al fin del año y el nuevo año.
Asumiré el fin del año y nuevo año que cierra del 29 de diciembre al 3 de enero.
Agradézcale de hecho para mucho todos patrocinándolo durante este año.
Todavía haré un esfuerzo llevar más allá y prometo la devoción el próximo año.
Anime la guía semejantemente este año el próximo año. 28 Dic. 2010 Primero Horitoshi Family Horimitsu Ikebukuro
Minggu, 26 Desember 2010
Sabtu, 25 Desember 2010
22.04
hadir untuk berbagi
from: Ken W.
to: tiangotlost@gmail.com
date: Sun, Oct 24, 2010 at 10:53 PM
subject: tattoo translation
Hi Tian,
I love your blog, and I was wondering if you could translate what I got tattooed on my arm some years back. Thanks a lot.
莾 is antiquated version of 莽, which means dense growth of bush or rash.
to: tiangotlost@gmail.com
date: Sun, Oct 24, 2010 at 10:53 PM
subject: tattoo translation
Hi Tian,
I love your blog, and I was wondering if you could translate what I got tattooed on my arm some years back. Thanks a lot.
莾 is antiquated version of 莽, which means dense growth of bush or rash.
21.40
hadir untuk berbagi
from: Lucy
to: tiangotlost@gmail.com
date: Mon, Dec 20, 2010 at 6:11 PM
subject hanzismatter - medical insurance notice
Hi,
Attached is a notice sent by the medical insurance carrier called Aetna. I'm almost sure the Chinese section is illegible unless Aetna is using some kind of crazy font.
Can you please shed some light on what's going on?
Thank you.
Regards,
Lucy
(full size view)
The Chinese text section does appear to be jumbled either from poor printing process or incorrect font.
to: tiangotlost@gmail.com
date: Mon, Dec 20, 2010 at 6:11 PM
subject hanzismatter - medical insurance notice
Hi,
Attached is a notice sent by the medical insurance carrier called Aetna. I'm almost sure the Chinese section is illegible unless Aetna is using some kind of crazy font.
Can you please shed some light on what's going on?
Thank you.
Regards,
Lucy
(full size view)
The Chinese text section does appear to be jumbled either from poor printing process or incorrect font.
Jumat, 24 Desember 2010
08.25
hadir untuk berbagi
pictures of the panda chest girl grace a lot of blogs. she really became a little blog phenomenon. super easy to google her. i was on her tumblr a couple of weeks ago but i cant remember what it was...i think she is from the UK.
Kamis, 23 Desember 2010
19.03
hadir untuk berbagi
from: Anna H.
to: tiangotlost@gmail.com
date: Wed, Dec 8, 2010 at 8:51 AM
Hello, long time reader and fan of your blog. I just came across this, and I smell bullsh*t.
http://www.makeyourownjeans.com/index.php?main_page=index&cPath=21_27_129
Anyway, go nuts :)
Alan and I briefly browsed through the website mentioned above and "Kemuri" section. We can't believe some place is seriously using the Gibberish Chinese Font as is! We will be on the lookout for gullible customers with embroidered butts.
What a bunch of idiots.
to: tiangotlost@gmail.com
date: Wed, Dec 8, 2010 at 8:51 AM
Hello, long time reader and fan of your blog. I just came across this, and I smell bullsh*t.
http://www.makeyourownjeans.com/index.php?main_page=index&cPath=21_27_129
Anyway, go nuts :)
Alan and I briefly browsed through the website mentioned above and "Kemuri" section. We can't believe some place is seriously using the Gibberish Chinese Font as is! We will be on the lookout for gullible customers with embroidered butts.
What a bunch of idiots.
Rabu, 22 Desember 2010
02.44
hadir untuk berbagi
grand tattoo. well, thats us. a blog not just about tattoos but about the whole new lifestyle.
this one comes from the cobrasnake.
Selasa, 21 Desember 2010
Senin, 20 Desember 2010
09.24
hadir untuk berbagi
in case you liek tattoo's you should check out YIMMY'S YAYO more often. its one good source for our tattoo database.
04.13
hadir untuk berbagi
本日三件目。
山狗と牡丹。
完成おめでとう!!
だけど写真失敗(^-^;)
次は鯉ですね。お待ちしています。
The third of today.
Wild dog and peonies.
Congratulations on completion.
However, I failed the photograph (^-^;).
The following are carps. We will wait.
El tercio de hoy.
Perro salvaje y peonías.
Felicitaciones en realización.
Sin embargo, me faltaba la fotografía (^ - ^;).
Lo siguiente es las carpas. Esperaremos.
山狗と牡丹。
完成おめでとう!!
だけど写真失敗(^-^;)
次は鯉ですね。お待ちしています。
The third of today.
Wild dog and peonies.
Congratulations on completion.
However, I failed the photograph (^-^;).
The following are carps. We will wait.
El tercio de hoy.
Perro salvaje y peonías.
Felicitaciones en realización.
Sin embargo, me faltaba la fotografía (^ - ^;).
Lo siguiente es las carpas. Esperaremos.
Langganan:
Postingan (Atom)